Translate French Arabic مواظب على

related Results

• diligent (adj.)
  مواظب {diligente}
  more ...
• assidu (adj.)
  مواظب {assidue}
  more ...
• appliqué (adj.)
  مواظب {appliquée}
  more ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  more ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  more ...
• flux (n.) , {geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  more ...
• clocher (n.) , {Eng.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  more ...
• flot (n.) , {naut.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  more ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  more ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  more ...
• adjuger (v.)
  من على
  more ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  more ...
• manifester (v.)
  دل على
  more ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  more ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  more ...
• éperonner (v.)
  حث على
  more ...
• paf (adj.)
  علي
  more ...
• élever (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• chez (prep.)
  على
  more ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  more ...
• dresser (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  more ...
• solliciter (v.)
  حث على
  more ...
• construire (v.) , {biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  more ...
• motiver (v.)
  حث على
  more ...
• signifier (v.)
  دل على
  more ...
• tenter (v.)
  حث على
  more ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  more ...

Examples

• Elle ne réussit pas à l'école, ou...
  لايمكنها المواظبة على الدراسة
• Une autre fois ?
  اقلُ بكثر من المواظبة على الحضور
• Je regardais le classement scolaire des derniers 10 ans de Strivers. Depuis trois ans que vous êtes principale, les scores ont grimpé.
  هل تتلقي علاجاً؟ - .لستُ مواظبة عليهِ -
• Maggie Chen, 44 ans, célibataire, pratiquante.
  (ماجي تشين) في الـ44، عزباء،مواظبة على الحضور إلى الكنيسة
• Au cours de la période considérée, 11 Serbes ont été renvoyés pour absence.
  وقد فصل أحد عشر شخصا من الصرب، في الفترة المشمولة بالتقرير، لعدم المواظبة على الحضور.
• De demander aux Groupes d'évaluation de tenir les Parties au Protocole de Montréal informées de tout nouveau développement important;
  يطلب إلى أفرقة التقييم المواظبة على اطلاع الأطراف في بروتوكول مونتريال بأي تطورات جديدة مهمة تحدث؛
• L'Union européenne souhaite être informée de l'évolution de la situation dans ces domaines.
  وواصل كلامه قائلا إن الاتحاد الأوروبي يقدّر المواظبة على إعلامه بالمستجدات في هذه المجالات.
• Mme Hirose continuera de travailler en étroite collaboration avec les États Membres et de les tenir pleinement informés de cette initiative.
  وأكدت على أنها ستواصل العمل عن كثب مع الدول الأعضاء والمواظبة على إعلامها بكل المستجدّات.
• M. Rudi encourage le Directeur général et ses collaborateurs à continuer sur leur bonne lancée et à transmettre leur message aux bureaux extérieurs.
  وشجّع المدير العام وفريقه على المواظبة على العمل الجيّد الذي يقومون به وتبليغ رسالتهم إلى الميدان.
• Les taux de persévérance scolaire et d'achèvement des études sont sensiblement les mêmes pour les femmes autochtones et non autochtones.
  ومعدلات المواظبة على الدراسة وإتمام التعليم متماثلة لنساء الشعوب الأصلية ونساء الشعوب غير الأصلية.